top of page

Visitando Bad Blankenburg

Introdução



Bad Blankenburg é uma pequena cidade termal localizada na Alemanha. Está localizada no estado oriental da Turíngia, que fazia parte da Alemanha Oriental antes de 1990. A cidade é conhecida mundialmente por suas águas de nascente e tratamentos de spa. A cidade foi fundada pelos romanos em 10 dC, que construíram banhos aqui. Tornou-se o centro da indústria do sal em 1257 e o primeiro balneário alemão em 1738, quando as nascentes de enxofre foram descobertas, seguidas por banhos de lama em 1821.


Nascentes de enxofre ainda existem hoje (assim como outros tipos de nascentes) nas quais as pessoas podem se banhar ou ser tratadas com águas minerais de aquíferos profundos aquecidos por fontes de energia geotérmica. Localizada perto da fronteira com Hesse, esta área é conhecida por suas fontes minerais desde 1281. A população da cidade era de aproximadamente 7.000 em 2005. A cidade é conhecida mundialmente por suas águas de nascente curativas e tratamentos de spa, que foram fortemente promovidos durante o período da existência da RDA (1949-1990). Os funcionários do partido costumavam fazer viagens a Bad Blankenburg para descansar e relaxar, hospedando-se em hotéis de luxo construídos em torno das famosas nascentes da cidade. Hoje há planos para converter um desses hotéis em apartamentos - mas muitos prédios permanecem vazios enquanto aguardam novos proprietários. A seção a seguir mostrará como esse destino de férias de elite mudou ao longo do tempo - e como está agora!


Bad Blankenburg é chamado Bad Blankenburg para diferenciá-lo de outras cidades chamadas "Bad" (banho). O prefixo Bad refere-se às fontes termais e spas que foram desenvolvidos aqui, enquanto o sufixo -burg significa castelo ou fortificação; portanto, Bad significa apenas cidade termal, mas não necessariamente uma cidade com banhos termais como muitas pessoas esperariam quando ouvem essa palavra!


A Alemanha Oriental, ou República Democrática Alemã, durou de 1949 a 1990. A RDA era um estado comunista, governado pelo Partido da Unidade Socialista (SED).


A Alemanha Oriental, ou República Democrática Alemã, durou de 1949 a 1990. A RDA era um estado comunista, governado pelo Partido da Unidade Socialista (SED). Localizava-se no leste da Alemanha e fazia fronteira com a Polônia em seu lado ocidental. Durante esse período, manteve laços estreitos com a União Soviética e outros países do Bloco Oriental, como a Tchecoslováquia e a Hungria. A família de minha mãe chegou à região no final da década de 1940, e minha mãe escapou da Alemanha Oriental em 1953, para depois voltar para visitar a família e supostamente ajudar a fornecer informações para a Stasi, mas na realidade ela foi ajudada pela CIA a desinformar os Stasi enquanto fingia ajudá-los. Também tivemos que ficar quietos sobre as empresas contratantes de defesa com as quais mamãe estava trabalhando como civil nos Estados Unidos.


Os alemães orientais não tinham permissão para deixar seu país sem permissão do governo; eles também foram isolados da mídia e da cultura ocidentais por causa das rígidas políticas de fronteira que os mantinham isolados de países vizinhos como Alemanha Ocidental e Áustria. Se você quisesse viajar para fora da Alemanha Oriental para outro país durante este período de tempo - mesmo que apenas para uma viagem de fim de semana - você precisava de permissão especial de autoridades de sua comunidade antes de ir para qualquer outro lugar fora das fronteiras da Alemanha Oriental! Minha mãe partiu para Paris aos quatorze anos, mas o resto da família ficou para trás e ficaram na Alemanha Oriental até o fim do comunismo, quando emergiram felizes na liberdade.


Durante o tempo de existência da RDA, Bad Blankenburg era considerado um resort de férias de elite para membros da elite do partido SED.


Durante o tempo de existência da RDA, Bad Blankenburg era considerado um resort de férias de elite para membros da elite do partido SED. A cidade tinha a tradição de receber esses hóspedes desde o final da Segunda Guerra Mundial, quando serviu de casa de repouso para soldados cansados da guerra. Depois de 1949 e da fundação da Alemanha Oriental, o status de Bad Blankenburg como destino de férias cresceu para incluir membros de outros partidos comunistas, incluindo aqueles de nações fora da Europa Oriental que não eram aliadas de Moscou durante esse período. Minha tia Elfrieda era professora, e meu tio Lothar era um diretor de escola bem conhecido e querido em Bad Blankenburg. Tivemos a sorte de visitar durante os tempos comunistas. Ele era conhecido por fazer seus próprios vinhos e criar abelhas para o mel.


Esse status se refletiu em sua arquitetura. Villas extravagantes para os principais políticos foram construídas no parque ao redor do spa da cidade.


Na década de 1950, o governo da Alemanha Oriental construiu um grupo de vilas no parque ao redor do spa de Bad Saarow. Eles deveriam refletir as supostas vantagens do socialismo sobre o capitalismo: enquanto a maioria dos alemães orientais tinha que se contentar com apartamentos apertados, os funcionários do partido podiam viver em casas chiques com grandes jardins e muito espaço para entretenimento. Eles também mostraram como os funcionários privilegiados do partido eram comparados aos cidadãos comuns.


Esses edifícios deveriam refletir as supostas vantagens do socialismo sobre o capitalismo. Mas eles também mostraram como os dirigentes do partido privilegiados eram comparados aos cidadãos comuns – que não tinham acesso a esses locais de férias.


Esses edifícios deveriam refletir as supostas vantagens do socialismo sobre o capitalismo. Mas eles também mostraram como os dirigentes do partido privilegiados eram comparados aos cidadãos comuns – que não tinham acesso a esses locais de férias.


Agora, esses hotéis estão vazios e caindo em ruínas. Existem planos em andamento para convertê-los em hotéis, mas você ainda pode ver alguns dos elementos de design originais em quartos como o retratado aqui.


Hoje, muitos edifícios estão vazios e caindo em desuso. Sua propriedade não é clara e há planos para convertê-los em hotéis.


Hoje, muitos edifícios estão vazios e caindo em desuso. Sua propriedade não é clara e há planos para convertê-los em hotéis.


Muitos dos prédios são antigos, tendo sido construídos no início do século 19 por ricos comerciantes que queriam que suas famílias tivessem um bom lugar para morar enquanto trabalhavam na cidade. Eles eram frequentemente usados como apartamentos ou escritórios durante os tempos comunistas. Após a reunificação alemã, muitos desses edifícios caíram em desuso porque as pessoas não achavam que poderiam ser renovados adequadamente com todos os seus detalhes históricos ainda intactos.


Nós ficamos no Landsportschule Bad Blankenburg, um paraíso esportivo da era DDR, uma vez para atletas comunistas de elite e agora para turistas e excursões esportivas escolares. A equipe age como se o comunismo nunca tivesse acabado e desconfia dos americanos. Nós nem recebemos nosso e-mail que foi enviado para lá. Espero voltar no próximo verão e ver alguém usando meus óculos de sol que me foram enviados.


O centro da cidade tem muitos desses tipos de edifícios - alguns foram bem conservados, enquanto outros se tornaram conchas decrépitas com janelas fechadas ou portas que balançam nas dobradiças quando abertas por turistas curiosos como você!


Viajar pela Alemanha hoje pode parecer como se estivesse muito preso no passado – especialmente se você se aventurar em Bad Blankenburg, uma pequena cidade que já serviu de playboy para os comunistas da Alemanha Oriental.


Viajar pela Alemanha hoje pode parecer como se estivesse muito preso no passado – especialmente se você se aventurar em Bad Blankenburg, uma pequena cidade que já serviu de playboy para os comunistas da Alemanha Oriental.


Aqui, os edifícios estão em ruínas e em ruínas, as ruas estão desertas e fechadas ao tráfego. As únicas pessoas que você verá são aquelas que se mudaram para cá desde a reunificação para aproveitar os preços baratos dos imóveis.


Em seu auge nas décadas de 1950 e 1960, Bad Blankenburg estava cheia de mansões de luxo pertencentes a membros do SED (Partido da Unidade Socialista), partido comunista da Alemanha Oriental que governou de 1949 até 1989, quando o Muro de Berlim caiu.


O morador mais famoso foi Günter Mittag (1927-2010), que atuou como vice-presidente de Egon Krenz por cinco anos depois de ser promovido de vice-secretário-geral aos 46 anos (ele tinha apenas 24 anos quando ingressou).


Velhas lendas de Bad Blankenburg


A lenda da escada do diabo


Certa vez, um estranho vagou pelo Schwarzatal, chegando a Bad Blankenburg, então conhecido como Blankenburg. O estranho encontrou e libertou uma linda menina de pescador. Ele queria se casar com ela. A garota finalmente percebeu que esse estranho não era outro senão o Diabo. Horrorizada por estar noiva do Diabo, ela subiu a montanha íngreme, mas o Diabo arrancou pedras da colina e construiu uma enorme escada. O Diabo subiu esta escada para perseguir sua noiva em fuga. No sétimo degrau, ele a alcançou, mas antes que pudesse agarrá-la, foi atingido por um raio em uma tempestade repentina e violenta. A garota conseguiu se salvar e fugir depois disso. Pensa-se nisso e pode-se ver as origens do pensamento de que os locais são seguros e os de fora são considerados perigosos. O mito sempre se relaciona com a psique do Povo em algum nível.


Os meninos e os caroços de cereja de ouro maciço


Vários meninos de Blankenburg estavam sentados em uma cerejeira que havia crescido entre as paredes do Greifenstein. Eles comeram as cerejas suculentas e apreciaram seu sabor maravilhoso. Enquanto comiam, porém, uma voz os chamou: "Não despreze o melhor!" Os meninos pensaram que a voz era de um brincalhão, imitando zombeteiramente o chamado e jogando suas sementes um no outro em exuberância juvenil. Mas quando um deles tirou os sapatos à noite, vários caroços de cereja de ouro maciço caíram. Agora todos os meninos subiram apressadamente para as ruínas novamente; mas os caroços de cerejas de ouro espalhados ao redor haviam desaparecido, e nem uma única cereja ainda estava pendurada na árvore.


A mulher verde


Em um sábado, muito, muito tempo atrás, a esposa de um fazendeiro de Kleingölitz estava limpando vidro seco e folhas limpando o pátio do Castelo Greifenstein. Ela ouviu sinos tocando na cidade que normalmente seriam ouvidos apenas no domingo. Os sinos a fizeram refletir sobre Deus e a Religião, e ela guardou o ancinho, cruzou as mãos e fez uma oração silenciosa. Enquanto ela estava orando, uma mulher vestida de verde começou a acenar para ela. A esposa do fazendeiro se sentiu confortável e não se preocupou com essa mulher, e a seguiu até um portão de ferro. A mulher de verde abriu o portão de ferro com uma chave de seu chaveiro. Então ela abriu a porta ao lado com outra chave. Eles passaram provavelmente por mais vinte portas e portões. O último portão leva a um grande salão cheio de ouro. A mulher de verde parou aqui e disse à esposa do agricultor: "Pegue o quanto quiser, mas não toque no dinheiro dentro de um ano e fique calado sobre isso como um túmulo contra todos. Assim estou redimido e não mais tem que andar infeliz!" A mulher do fazendeiro encheu o avental com o máximo de ouro que conseguiu carregar e levou tudo para casa. Em casa, ela trancou o dinheiro em um armário por um ano inteiro, sem contar a ninguém como foi instruída. Ela ficou tentada a contar aos outros sobre esse achado, incluindo seu parceiro Gevatterin, mas permaneceu firme em manter silêncio sobre o tesouro. Porque ela fez o que lhe foi dito, ela acabou se tornando muito rica. A senhora vestida de verde nunca mais foi vista.

Os Comedores de Burro Blankenburg


Um dos Condes de Greifenstein foi em uma cruzada para a terra santa. Ele voltou da Palestina com um burro. O jumento era supostamente um descendente direto do jumento que Jesus montou em Jerusalém.


O burro foi enviado como presente para a aldeia vizinha de Schwarza. Os moradores de Schwarza elogiaram o burro como um animal milagroso. Os moradores começaram a brigar pelo burro. Os Blankenburgers não queriam perder nada do alvoroço e, na confusão, sequestraram o burro de Schwarza.


O burro foi encontrado morto no dia seguinte no estábulo de Blankenburg. Não fez bem com toda a excitação. Os famintos moradores de Blankenburg dividiram e comeram os restos do burro, e depois ficaram conhecidos como os “comedores de burro”. Até hoje, há um festival de burros e noites de burro organizados pela Prefeitura de Blankenburg.

No dia seguinte, o pobre burro jazia morto no estábulo de Blankenburg. Presumivelmente, ele não entendeu a emoção. Por isso, foi dividido e comido entre os Blankenburgers, que a partir de então foram chamados de "comedores de burros".

Apenas alguns anos atrás, o trem que ia de Rudolstadt (Schwarza) a Bad Blankenburg era chamado de "Blankenburg Burro". Em torno da prefeitura de Bad Blankenburg, o festival do burro e as noites do burro acontecem durante todo o ano.


Conclusão


Bad Blankenburg é um ótimo lugar para se visitar se você quiser explorar a história e ver como eram as coisas durante essa época. No entanto, eu recomendaria ir no verão, pois fica muito frio no inverno!




Martin Emerson Low
bottom of page